当然，海外传播链条不完善，人工翻译成本高、效率低，海外盗版现象严重、维权不易，国内外文化差异等，仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力，寻求破局。

但现实情况是，老戏骨们也好不到哪里去，他们的做法甚至更令人失望，明明一把年纪的人，却非要装嫩演戏，而且还说着一些滑稽幼稚的台词，可不可笑？这样的电视剧与其被观众骂，还不如不上映，至少还能让观众对国产剧抱有一点点期待。

而在《狂飙》之后，张译的又一部新剧《他是谁》也是即将开播，此前已经发布了全新的预告片，并且在豆瓣上更是已经标注了3月开播的日期，还有站内的相关预约和预热，张译又一部刑侦悬疑题材的大作也是即将来袭的节奏！

现实题材电影《八角笼中》今日发布“云开雾释”正片片段，监狱里，马虎（陈永胜 饰）和苏木（史彭元 饰）含泪对视，露出久违的笑容。此刻观众才从二人的对话中得知，向腾辉（王宝强 饰）与马虎在媒体面前的互相指责不过是一场“骗局”。面对媒体和公众一轮轮的口诛笔伐，向腾辉和马虎不得已主动制造舆论吸引关注，也正是因为这一次舆论，CJ俱乐部放弃了苏木和马虎的合同，让二人重获自由。当一切真相大白时，大家才明白向腾辉的良苦用心。这其中的艰难抉择和在困境中挣扎的血泪历程无法用言语来表达，苏木和马虎也心照不宣地选择在笑容和眼泪中释然。在这场与命运的抗争里，他们似乎再一次拨开云雾重见天晴。影片由王宝强执导、领衔主演，陈永胜、史彭元领衔主演，王迅、张祎曈主演，肖央、刘桦、李杨、李晨、李梦特别友情出演，正在全国热映中，目前票房已突破15亿。

3月26日，电影《了不起的夜晚》在北京举行“大声叫 开心笑”首映礼。编剧、导演马凯，监制易小星，领衔主演范丞丞，蒋龙，蒋易，王子璇，特别出演梁龙，主演孔连顺，蒋诗萌，甘昀宸，许馨文，梦涵，齐羽嘉欢乐亮相，并分享更多台前幕后的故事。活动现场，众主创畅所欲言，从扩宽喜剧类型到表演层面的突破，从互相坚守的伙伴情到平凡人勇敢追梦，让观众从这部好叫又好笑的惊悚喜剧中，了解到更多影片想要传达的关于片场、梦想和朋友情谊的主题。

据悉，《夺宝奇兵5》已经定档6月30日在中国内地和北美同步上映。