通过口译员的视角，本片揭示了阿富汗口译员在战争中的重要角色，并展示了他们为维护和平所付出的巨大努力和牺牲。

导演邱礼涛曾执导《拆弹专家》《拆弹专家2》《扫毒2天地对决》《叶问：终极一战》等多部精彩绝伦的香港动作片，与刘德华、古天乐、周星驰等港星有过多次电影合作，由他执导的新片《绝地追击》定档8月25日上映，刘青云、古天乐、郭富城主演新作《扫毒3》定档7月28日上映，其已经官宣的待映作品还有刘德华、张涵予主演《莫斯科行动》，张学友、谢霆锋主演《海关战线》、古天乐、张智霖、吴镇宇主演《暗杀风暴》。

所谓“困在心绪里的儿子”，表面是儿子尼古拉斯，实质却是彼得这个中年人。

这就是二哈的魅力，在《王牌二哈》正片中，成年版二哈会不计得失，将昂贵的食材做成美食带给更多的人品尝；幼年版二哈会牺牲小我，毫不犹豫守卫城市。这样既有担当，又搞怪好玩的哈士奇，怎么能不讨观众的喜欢呢？

温子仁正在制作一部改编自史蒂芬·金的短片小说《猴子》改编的长篇电影，《白莲花度假村》演员 Theo James 确认出演。

在聊到本片主题时，谢君伟导演说道“这些诗人的经典作品是一直流传下来的，这种文化是流淌在我们血液中的”，配音指导杨天翔也表示“当代每个人看了这个故事，或者也像我们一样觉得很浪漫很幸运，这片子就没白做”。特辑的结尾是一群小朋友齐声诵读唐诗的画面，令不少观众看完感动不已，纷纷表示“唐诗是刻在中国人骨子里的东西，看着下一代也在学习唐诗，心底充满了自豪感，这也许就是独属于中国人的浪漫吧。”